FANDOM


Sweet Secret est une character song d'Azuma Yunoki, chantée par le seiyuu du personnage, Daisuke Kishio.

Vidéos Modifier

Version originale (chantée) Modifier

Sweet Secret ~ Version chantée

Sweet Secret ~ Version chantée


Version Flûte Modifier

Sweet Secret - Version Flûte

Sweet Secret - Version Flûte



Paroles Modifier

Kanji Modifier

(à venir...)


Romaji Modifier

Kimi ga shiritai to negau nara
Bara no shita ni oide
Kin no shirabe tadori yuketanara
Mayowazu ni boku aeru kara

FAKE nagai kairou ni
FACE urei torawarete
Kogareteta jiyuu na hibi
Akiramete ita kibou

Kanaetai yume wo mitsuketara
PANDORA no hako wo hirakou
Nani ga atte mo
Donna mirai demo
Sousa kitto soko ni
Kimi ha iru

Emi wo tataeta uso ni dake
Himeta kotoba ga aru
Kanaderu nara amai senritsu ni
Shinjitsu no koe wo hibikasete

FIND kokoro no dokokade
SIGN tabun matteita
Usu yami ni tozasarete mo
Michibiki dasu hikari wo

Mou ichido aruki hajimetara
Saki wataru hana wo mi ni yukou
Kimagure na kaze ni
Sasowareru mama
Soshite kitto soko ni
Kimi ga iru

Naisho da yo futari dake no
Mune no koko ni shimatte oite
Kuchibiru ni hora kagi wo kakete
KEEP A SECRET

Massugu ni maedake mitsumete
Kagayaki atsumete habataku
Kimi no sono oto de
Egaki dashita ashita ni
Boku ha iru ?

Kanaetai yume wo mitsuketara
PANDORA no hako wo hirakou
Nani ga atte mo
Donna mirai de mo
Kitto soko ni iru hazu
Sousa kitto soko ni ha
Kimi ga iru

Traduction française Modifier

Si tu veux savoir, viens sous les roses
Si tu peux finalement atteindre la mélodie dorée que tu as recherchée sans te perdre, tu peux me rencontrer.

Faux... Dans le long couloir...
Visage... Pris au piège dans les ténèbres...
J'avais abandonné tout espoir des jours de liberté que je désirais

Si je trouve un rêve que je veux voir se réaliser, j'ouvrirai la boîte de Pandore
Peu importe ce qu'il se passera, ce que réserve le futur
C'est vrai, tu seras sûrement là

Mon sourire est rempli seulement de mensonges, et mes mots sont cachés 
Si je joue cette mignonne mélodie, je te laisserai entendre ma véritable voix 

Trouve... Quelque part dans mon coeur... 
Signe... J'attendais probablement... 

Même profondément dans l'obscurité, il y a toujours de la lumière 

Si je commence à marcher encore une fois, j'irai voir les fleurs fleurissantes 
Comme si le vent capricieux m'appelait, 

Et sûrement, tu seras là 

​C'est un secret juste entre nous deux, verrouille-le dans ton coeur 
Garde tes lèvres fermées, garde le secret 

Regardant seulement droit devant, réunis tes ailes brillantes et vole 
Dans le lendemain peint par ton son, suis-je là ? 

​Si je trouve un rêve que je veux voir se réaliser, j'ouvrirai la boîte de Pandore 
Peu importe ce qu'il se passera, ce que réserve le futur, tu seras sûrement là 

C'est vrai, c'est sûrement où tu seras